Merge "Normalize `input[type="search"]`"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / awa.json

diff --git a/languages/i18n/awa.json b/languages/i18n/awa.json
index 633281d..0ee6435 100644 (file)
--- a/languages/i18n/awa.json
+++ b/languages/i18n/awa.json
@@ -352,7 +352,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "आप कय लगे आपन व्यक्तिगत जानकारी बदलेक अनुमति नाई है।",
        "mypreferencesprotected": "आप कय लगे आपन वरीयता बदलेक  अनुमति नाई है।",
        "ns-specialprotected": "विशेष पन्ना सम्पादित नाई होइहैं।",
-       "titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] इ शीर्षक कय पन्ना बनावे से सुरक्षित करे हँय।\nएकरे लिये कारण होय: \"''$2''\"",
+       "titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] इ शीर्षक कय पन्ना बनावे से सुरक्षित करे हँय।\nएकरे लिये कारण होय: <em>$2</em>",
        "filereadonlyerror": "\"$1\" फ़ाइल को बदलने में असक्षम क्योंकि भण्डार \"$2\" इस समय 'केवल पाठन हेतु' (रीड ओनली) है।\n\nजिस प्रबंधक ने ये प्रबंध लगाया है उन्होंने निम्न विवरण प्रदान किया है: \"$3\"।",
        "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान अउर \"$3\" नाँव वाला गलत शीर्षक",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 अउर नाँव \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
@@ -410,8 +410,6 @@
        "createaccountreason": "कारण:",
        "createacct-reason": "कारण",
        "createacct-reason-ph": "आप दुसर खाता काहे बनावा जात है",
-       "createacct-captcha": "सुरक्षा जाँच",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "उपरा वाला पाठ लिखा जाय",
        "createacct-submit": "आपन खाता बनावा जाय",
        "createacct-another-submit": "एकठु अउर खाता खोला जाय",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} आपय जैसन मनईन बनाए हँय।",
@@ -509,11 +507,11 @@
        "passwordreset-emailtext-ip": "केहु (शायद आप कय, $1 आइ॰पी ठहर से) {{SITENAME}} ($4) पे अपने {{PLURAL:$3|गुप्त कुंजी}} कय रीसेट करेक अनुरोध करे है। इ ई-मेल ठहर से निचे  कय{{PLURAL:$3|खाता जोड़ान् है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|इ}} अस्थायी गुप्त कुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि। आप लॉग इन कई कय एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीनै चुन लुहा जाए। यदि इ अनुरोध केहु अउर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आइ गा है, औ आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्त कुंजी नाइ बदलेक चाहा जात है तव आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कै सका जात है।",
        "passwordreset-emailtext-user": "{{SITENAME}} ($4) पे सदस्य $1 आपकय {{PLURAL:$3|खाता}} कय गुप्तकुंजी कय रीसेट करेक अनुरोध करे हैं। इ ई-मेल ठहर से इ {{PLURAL:$3|खाता जोडान है}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ई}} अस्थायी गुप्तकुंजी {{PLURAL:$5|दिन}} कय बाद काम नाइ करि।\nआप लॉग इन कइकै एकठु नँवा गुप्त कुंजी अभीन लै लेक चाहि। यदि इ अनुरोध केहु दुसर करे है, या फिर आप कय आपन गुप्त कुंजी याद आई गा है, अव आप {{PLURAL:$3|आपन}} गुप्तकुंजी नाई बदलेक चाहा जात है, आप इ संदेश कय अनदेखा कई कय आपन पुरान गुप्तकुंजी कय प्रयोग कइ सका जात है।",
        "passwordreset-emailelement": "सदस्यनाँव: \n$1\n\nअस्थायी गुप्तकुंजी: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "एक गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
+       "passwordreset-emailsentemail": "एक गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
        "passwordreset-emailsent-capture": "नीचे जवन देखावा है ओकर गुप्तकुंजी रीसेट ई-मेल भेज दिहा गा है।",
        "passwordreset-emailerror-capture": "नीचे दिहा गुप्त कुंजी रीसेट ई-मेल पैदा भा रहा, लेकिन ओका {{GENDER:$2|सदस्य}} कय भेजब असफल रहा।\nत्रुटि: $1",
        "changeemail": "ईमेल ठाँव बदला जाय",
-       "changeemail-text": "अपना ई-मेल पता परिवर्तित करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें। इस बदलाव की पुष्टि करने के लिये आपको अपना कूटशब्द पुनः लिखना पड़ेगा।",
+       "changeemail-header": "अपना ई-मेल पता परिवर्तित करने के लिए इस फ़ॉर्म को पूरा करें। इस बदलाव की पुष्टि करने के लिये आपको अपना कूटशब्द पुनः लिखना पड़ेगा।",
        "changeemail-no-info": "इ पन्ना कय सीधय प्रयोग करेक लिए आप कय लॉग इन करेक परि।",
        "changeemail-oldemail": "अबहिन कय ई-मेल ठहर:",
        "changeemail-newemail": "नँवा ई-मेल ठहर:",
@@ -685,7 +683,7 @@
        "undo-summary-username-hidden": "लुकुआवल सदस्यन् कय करल बदलाव $1 कय पहिले जईसन कई गय",
        "cantcreateaccounttitle": "खाता नाई खोली सका जात है",
        "cantcreateaccount-text": "इ आइ॰पी ठहर ('''$1''') कय खाता बनावे कय [[User:$3|$3]] रोक लगाए हैँ।\n\nएकरे लिये $3 ''$2'' कारण दिहे हैं।",
-       "cantcreateaccount-range-text": "'''$1''' कय श्रेणी में आवे वाला आई॰पी ठहर से, जवनेमें आप कय आई॰पी ठहर ('''$4''') शामिल है, नँवा खाता बनावे कय लिए [[User:$3|$3]] अवरोधित कई गा है। \n\n$3 द्वारा दिया गया कारण है: \"$2\"",
+       "cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> कय श्रेणी में आवे वाला आई॰पी ठहर से, जवनेमें आप कय आई॰पी ठहर (<strong>$4</strong>) शामिल है, नँवा खाता बनावे कय लिए [[User:$3|$3]] अवरोधित कई गा है। \n\n$3 द्वारा दिया गया कारण है: \"$2\"",
        "viewpagelogs": "इस पन्ना कय लॉग देखा जाय",
        "nohistory": "इ पन्ना कय कवनो इतिहास नाई है।",
        "currentrev": "अभिनै कय अवतरण",
@@ -973,8 +971,6 @@
        "prefs-help-prefershttps": "ई प्राथमिकता आप कय अगला लॉगिन मे प्रभावी होई।",
        "prefswarning-warning": "आप अपने पसंद मा परिवर्तन करा गा है जवन अभिन अतक नाइ सहेजि गा है ।अगर आप \"$1\" कय किल्क किहे बिना इ पन्ना छोडा जाइ तव आप कय पसंद नाइ सहेजी जाइ।",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "सुझाव: आप टैब्स सूची में टैब्स कय बीचे आवे-जाय खत्तीर बाँवा औ दहिना तीर कुंजिन् कय उपयोग कै सका जात है।",
-       "email-address-validity-valid": "ई-मेल ठहर वैध नाइ लागत है",
-       "email-address-validity-invalid": "एकठु वैध ई-मेल ठहर दिहा जाय",
        "userrights": "सदस्य अधिकार व्यवस्थापन",
        "userrights-lookup-user": "सदस्य समूहन् कय व्यवस्थापन करा जाय",
        "userrights-user-editname": "सदस्यनावँ दिहा जाय:",
@@ -1052,7 +1048,6 @@
        "right-blockemail": "अउर सदस्यन् कय ईमेल करै से रोका जाय",
        "right-hideuser": "सदस्यनाँव ब्लॉक करा जाय औ ओका मनईन से लुकुआवा जाय",
        "right-ipblock-exempt": "आइ॰पी ब्लॉक्स, ऑटो-ब्लॉक्स अव रेंज ब्लॉक्स कय अनदेखा करा जाय",
-       "right-proxyunbannable": "स्वचालित प्रौक्सी ब्लॉक्स कय अनदेखा करा जाय",
        "right-unblockself": "अपने आप कय अनावरुद्ध करा जाय",
        "right-protect": "सुरक्षा स्तर बदला जाय अव सीढ़ी-सुरक्षित पन्ना सम्पादन करा जाय",
        "right-editprotected": "अइसन सुरक्षित पन्नन कय सम्पादन करा जाय जवने कय सम्पादन कय \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
@@ -1146,7 +1141,7 @@
        "recentchanges-label-bot": "ई सम्पादन एक्ठु ब़ा़ट करे है",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ई संपादन अभीन नाइ जाँचि गा है",
        "recentchanges-label-plusminus": "पन्ना कय आकार इ बाइट संख्या से बदला",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''कुंजी:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>कुंजी:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नवा पन्नन् कय सूची]] कय भी देखा जाय)",
        "rcnotefrom": "नीचे <strong>$2</strong> के बाद से (<strong>$1</strong> तक) {{PLURAL:$5|हुआ बदलाव दर्शाया गया है|हुए बदलाव दर्शाए गये हैं}}।",
        "rclistfrom": "$3 $2 से नँवा बदलाव देखावा जाय",
@@ -1272,12 +1267,6 @@
        "watchthisupload": "इ फ़ाइल पे ध्यान रक्खा जाय",
        "filewasdeleted": "इस नाम की एक फ़ाइल पहले भी अपलोड होने के बाद हटाई जा चुकी है।\nफिरसे अपलोड करने से पहले आप $1 को अच्छी तरह से जाँचे।",
        "filename-bad-prefix": "आप जो फ़ाइल अपलोड कर रहे हैं उसका नाम '''\"$1\"''' से शुरू होता है, जो डिजिटल कैमेरे द्वारा दिया गया नाम है।\nकृपया इस फ़ाइल के लिये कोई दूसरा अधिक जानकारीयुक्त नाम चुनें।",
-       "upload-success-subj": "अपलोड होइ गय",
-       "upload-success-msg": "आप कय [$2] से अपलोड असफल रहा। ई [[:{{ns:file}}:$1]] पे उपलब्ध है",
-       "upload-failure-subj": "अपलोड समस्या",
-       "upload-failure-msg": "[$2] से आप कय अपलोड में एकठु समस्या रहा:\n\n$1",
-       "upload-warning-subj": "अपलोड चेतावनी",
-       "upload-warning-msg": "आप कय [$2] से अपलोड कय साथे एकठु समस्या रहा। आप इ समस्या कय ठीक करेक लिए [[Special:Upload/stash/$1|अपलोड फ़ॉर्म]] पे लौट सका जात है।",
        "upload-proto-error": "गलत प्रोटोकॉल",
        "upload-proto-error-text": "रिमोट अपलोड कय लिये यू॰आर॰एल कय नाँव <code>http://</code> या <code>ftp://</code> से शुरू होब आवश्यक है।",
        "upload-file-error": "आन्तरिक त्रुटि",
@@ -1573,6 +1562,14 @@
        "querypage-disabled": "प्रदर्शन कारणन् से इ विशेष पन्ना अक्षम कै गा है।",
        "apihelp": "API सहयोग",
        "apihelp-no-such-module": "मोड्युल \"$1\" नाइ मिला ।",
+       "apisandbox": "ए॰पी॰आइ प्रयोगस्थल",
+       "apisandbox-api-disabled": "इ साइट पे ए.पी.आइ अक्षम है ।",
+       "apisandbox-submit": "अनुरोध करा जाय",
+       "apisandbox-reset": "स्पष्ट",
+       "apisandbox-examples": "उदाहरण",
+       "apisandbox-results": "परिणाम",
+       "apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
+       "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: $1",
        "booksources": "किताबीन कय स्रोत",
        "booksources-search-legend": "किताबीन कय स्रोत खोजा जाय",
        "booksources-search": "खोजा जाय",
@@ -1755,7 +1752,7 @@
        "rollbackfailed": "वापिस लेब असफल रहा",
        "cantrollback": "पुरान अवतरण कय पहिले जैसन नाइ कै सका जात है ; इ पन्ना कय आखिरी योगदानकर्ता खालि इ लेख कय लिखे हैं ।",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा किए गए  [[:$1]] के पिछले संपादन को वापिस पुरानी स्थिति पर नहीं लाया जा सकता है;\nकिसी और ने इस बीच या तो इस पृष्ठ को फिर से संपादित कर दिया है या पहले ही पृष्ठ पुरानी स्थिति पर लाया जा चुका है।\n\nइस पृष्ठ का अन्तिम संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|बातचीत]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ने किया है।",
-       "editcomment": "संपादन सारांश रहा: \"''$1''\"।",
+       "editcomment": "संपादन सारांश रहा: <em>$1</em>।",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|बातचीत]])से [[User:$1|$1]] कय करल पिछला संशोधन उल्टाई कय पहिले जैसन कै गय",
        "revertpage-nouser": "(सदस्य नाँव हटाइ गा है) कय संपादन कय हटाइकए {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} कय अन्तिम अवतरण कय पहिले जैसन कै गय।",
        "rollback-success": "$1 कय संपादन हटाइ गय;\n$2 कय संपादित अन्तिम अवतरण कय पुनर्स्थापित कै गय।",
@@ -2058,7 +2055,6 @@
        "movenosubpage": "इ पन्ना कय कवनो उप-पन्ना नाइ है ।",
        "movereason": "कारण:",
        "revertmove": "पहिले जैसन करा जाय",
-       "delete_and_move": "मिटावा जाय अव घुस्कावा जाय",
        "delete_and_move_text": "==हटावै कय ज़रूरत==\nलक्ष्य पन्ना \"[[:$1]]\" पहिलवे से मौजूद है।\nनाव बदलय खत्तीर का आप एका हटावै चाहा जात है?",
        "delete_and_move_confirm": "हाँ,पन्ना कय मिटावा जाय",
        "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" से घुस्कावै खत्तीर जगह बनाई गा है",
@@ -2410,8 +2406,8 @@
        "exif-colorspace": "रंग स्थान",
        "exif-componentsconfiguration": "हर घटक कय मतलब",
        "exif-compressedbitsperpixel": "चित्र कॉम्प्रेशन मोड",
-       "exif-pixelydimension": "छवि चौड़ाई",
-       "exif-pixelxdimension": "छवि ऊँचाई",
+       "exif-pixelxdimension": "छवि चौड़ाई",
+       "exif-pixelydimension": "छवि ऊँचाई",
        "exif-usercomment": "सदस्य टिप्पणी",
        "exif-relatedsoundfile": "संबंधित ध्वनी फ़ाईल",
        "exif-datetimeoriginal": "डेटा सञ्चालन कय मिति अव समय",
@@ -3098,7 +3094,7 @@
        "log-name-pagelang": "भाषा लाग बदला जाय",
        "log-description-pagelang": "यह पृष्ठ भाषाओं में परिवर्तन का लॉग है।",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्षम)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''अक्षम''')",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>अक्षम</strong>)",
        "mediastatistics": "मीडिया कय आँकड़ा",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाईट}} ($2; $3%)",
        "mediastatistics-table-mimetype": "MIME प्रकार",